Licence LLSHS, mention LLCE spécialité allemand

Présentation du diplôme

La Licence L.L.C.E. allemand (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères) a pour but de donner à ses étudiants une formation polyvalente qui leur permette d’occuper des postes dans l’enseignement, la traduction, l’interprétariat, la communication ou encore les relations publiques et culturelles, et ce dans le secteur franco-allemand ou au sein de l’Union européenne. L’organisation des études avec système d’options reflète les différents objectifs de la filière : donner une formation solide en allemand, une bonne culture générale, de bonnes méthodes de travail et de bonnes chances d’intégration professionnelle.

Si les cours de langue, de littérature et de civilisation donnent la maîtrise opérationnelle de l’allemand - la langue du premier partenaire européen de la France -, les enseignements optionnels permettront aux étudiants d’acquérir des compétences très prisées sur le marché du travail. Quant aux étudiants qui choisiront de suivre sur les deux derniers semestres l’option « Français, Langue Étrangère », ils obtiendront le diplôme de Licence « LLCE Allemand, parcours FLE ».

La spécificité du département d’allemand de l’Université de Cergy-Pontoise est ainsi de former des médiateurs culturels polyvalents, capables d’évoluer dans le cadre européen, et de s’adapter à un monde en changement : l’allemand arrive en tête des langues parlées dans l’Union européenne élargie ; il est particulièrement présent dans les nouveaux pays entrants.

La formation se déroule en six semestres (« S1 » à « S6 »), sur trois années d’études (« L1 » à « L3 »). Il est vivement recommandé de passer le 5ème ou le 6ème semestre en Allemagne (semestre ERASMUS dans l’une de nos Universités partenaires. Les enseignements suivis sur places sont reconnus dans la formation à condition de respecter le « contrat » pédagogique et de passer avec succès les examens sur place). Les étudiants se destinant notamment à des carrières dans l’enseignement pourront partir un an en Assistanat en Allemagne, Suisse ou Autriche après obtention de la Licence.

Poursuite d’études

La licence LLCE allemand ouvre ainsi sur différentes voies, en fonction du parcours suivi, c’est à dire des options choisies sur les 6 semestres, et du projet professionnel individuel que chaque étudiant élabore et affine au cours des premiers semestres d’études : elle peut conduire à l’enseignement pour devenir professeur des écoles, elle permet l’inscription à la préparation du CAPES ; elle permet d’intégrer certaines écoles d’interprétariat, de journalisme et de communication ; d’intégrer certains masters (par exemple un master FLE, un master « recherche » ou certains masters professionnalisants, dans le domaine de l’édition ou de la communication par exemple) ; elle donne enfin accès à divers concours de la fonction publique.

Admission

Obtention du Baccalauréat ou équivalent. (NB : inscription « désectoralisée » : les étudiants désirant s’inscrire à la préparation de ce diplôme peuvent le faire quelle que soit leur origine géographique)

Mots clés
langue, littérature, culture, civilisation, allemand, pays germaniques, franco-allemand

Pour en savoir plus, cliquer ici : http://www.u-cergy.fr/article1290.html

Programme par année (ou semestre)

L1 à L3 :

 UE 1 : langue allemande ; LV2

 UE 2 : civilisation et littérature des pays de langue allemande

 UE 3 : méthodologie ; informatique (S1) ; projet professionnel étudiant (L1, S1), Français ; expression orale (S2).

 UE complémentaire (1 matière au choix) : métiers de l’information et de la communication ; SME ; multimédia ; UE libre.

 UE libre (au choix) : culture et civilisation chinoises, japonaises, portugaises et brésiliennes ; sport ; théâtre ; ou cours dans une autre filière