Filière Langues Etrangères Appliquées (LEA)

La formation LEA

• LEA Anglais-Allemand
• LEA Anglais-Chinois
• LEA Anglais-Espagnol
• LEA Anglais-Japonais

Objectif de la formation

L’objectif de la formation est le perfectionnement dans deux langues étrangères, enseignées au même niveau - l’une de ces langues étant l’anglais, et l’autre l’allemand, le chinois, l’espagnol ou le japonais - en vue d’une application professionnelle directe qui est garantie par des enseignements d’application c’est-à-dire de l’économie, de la gestion, du marketing, du commerce international, etc.

Contenu général de l’enseignement

Les deux premiers semestres visent à consolider et approfondir les compétences linguistiques acquises antérieurement. L’accent est mis, en langue, sur la grammaire, la traduction (version et thème), l’expression écrite et orale et la compréhension. Il est également fait appel au laboratoire de langues et plus spécifiquement à l’approfondissement de la graphie pour le chinois et le japonais.

Progressivement, les enseignements linguistiques font une plus large place à l’apprentissage de la langue professionnelle. Ainsi la traduction, initialement généraliste, aborde par la suite des domaines spécialisés, notamment les textes sociologiques et techniques, puis économiques et financiers. Concernant la pratique de la langue orale, cette même évolution se manifeste par des matières comme la négociation ou la communication en langue étrangère. Parallèlement, se développe la connaissance de la culture de chacun des deux groupes de pays correspondant aux langues enseignées (pays anglo-saxons, pays hispaniques, germanophones ou japonais). Au fil des semestres, une part de plus en plus significative de l’enseignement porte sur les matières dites d’application, qui permettent une acquisition de compétences en lien avec le monde des affaires :

Économie : économie, gestion, comptabilité.

Commerce : commerce international et marketing, techniques de vente, techniques import-export.

Droit : droit des affaires, droit international, droit européen, droit pénal.

Communication : communication d’entreprise, publicité.

Ces enseignements permettent de conférer à la formation un caractère polyvalent, de façon à ce que celle-ci ouvre l’accès à l’emploi dans les secteurs professionnels les plus divers. Chaque semestre, un certain nombre d’enseignements sont proposés à titre de matières optionnelles (C2i, TOEIC, autres certifications en langues, troisième langue, etc.)

Professionnalisation :

Enseignements :

Des modules tels que le Projet Professionnel Étudiant (PPE) et le PEC (Portefeuille d’expériences et de compétences) sont proposés dès la deuxième année afin de familiariser les étudiants aux méthodes de recherche documentaire et de recherche professionnelle (élaboration du curriculum vitæ, lettres de motivation, valorisation des expériences professionnelles, apprentissage du monde professionnel, aide à la recherche de stages).

Stage : un stage obligatoire en entreprise de deux mois est effectué en troisième année. Celui-ci peut avoir lieu en France, mais il est vivement recommandé de l’effectuer à l’étranger, pour une plus grande cohérence avec la formation LEA, et notamment si l’étudiant a l’intention de poursuivre ses études en Master professionnel.

Apprentissage : les étudiants de LEA Anglais-Espagnol peuvent choisir de suivre leur troisième année en alternance (2 journées de cours à l’Université, 3 journées en entreprise)

Une troisième langue possible

Les étudiants peuvent également s’initier à une troisième langue ou maintenir leur niveau dans cette langue : allemand, espagnol, italien, portugais, japonais, chinois. La troisième langue est introduite dès la première année et peut être suivie tout au long de la licence.

Ouverture à l’international :

La formation LEA permet aux étudiants qui le souhaitent de passer un ou deux semestres de leur Licence dans une Université étrangère (Espagne, GB, USA, Allemagne, pays d’Amérique latine, etc.), en L2 ou en L3. Il existe également une possibilité de voyages d’études au Japon. De nombreux étudiants profitent chaque année de cette opportunité pour améliorer leur niveau en langue et leur connaissance du pays. Cette expérience est également appréciée par les responsables de Master.

Poursuite d’études possibles à l’UFR Langues : L’UFR Langues propose plusieurs Masters accessibles aux étudiants de LEA :

Le Master Langues Étrangères et Échanges Internationaux qui comporte trois spécialités :

spécialité Langues et Commerce International (marchés anglo-saxons et au choix marchés ibériques et latino-américains, ou marchés germaniques ou marchés asiatiques)

spécialité Commerce et Partenariats Franco-allemands

spécialité Traduction Économique et Juridique

Le Master Études Européennes et Relations Internationales

Spécialité Histoire et Civilisation

Débouchés professionnels de la licence LEA

Ils sont nombreux et variés :

Métiers du commerce international Métiers du tourisme. Métiers de la publicité, de la communication, des relations publiques. Responsable commercial (promotion de produits industriels et de services). Métiers de la banque et de l’assurance Métiers de l’événementiel culturel Métiers de la traduction (si complétée par un Master de traduction économique) Métiers de l’enseignement (si complétée par un Master enseignement)